隔(かく)週(しゅう)

部(ぶ)署(しょ)間(かん)の交(こう)流(りゅう)を深(ふか)めるため、隔(かく)週(しゅう)で懇(こん)親(しん)会(かい)を開(かい)催(さい)いたします。

• 부서 간의 교류를 심화하기 위해 격주로 친목회를 개최합니다.

ミーティングは隔(かく)週(しゅう)でやってます。

• 회의는 격주로 하고 있어요.

この雑(ざっ)誌(し)の発(はつ)売(ばい)日(び)は、隔(かく)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)です。

• 이 잡지의 발행일은 격주 수요일입니다.

トムは隔(かく)週(しゅう)休(きゅう)２日(にち)制(せい)の会(かい)社(しゃ)に勤(つと)めてるんだ。

• 톰은 격주 2일 휴무제인 회사에 다니고 있어.

私(わたし)の両(りょう)親(しん)は離(り)婚(こん)してるので、隔(かく)週(しゅう)末(まつ)だけお父(とう)さんと過(す)ごします。

• 부모님이 이혼하셔서 격주 주말에만 아빠와 시간을 보내요.

僕(ぼく)の親(おや)って別(わか)れてるから、父(とう)さんとは隔(かく)週(しゅう)の週(しゅう)末(まつ)だけ一(いっ)緒(しょ)にいるんだ。

• 우리 부모님은 헤어지셔서, 아빠랑은 격주 주말에만 같이 있어.

隔(かく)週(しゅう)にいっぺんくらい飲(の)んでたかな。

• 격주로 한 번 정도 마셨던 것 같아.

両(りょう)親(しん)は別(べつ)々(べつ)に住(す)んでいるので、私(わたし)は隔(かく)週(しゅう)でしか父(ちち)に会(あ)いません。

• 부모님이 따로 살고 계셔서 저는 격주로만 아버지를 만나요.