よって

よって流(りゅう)通(つう)するマネーが減(へ)り、物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)は鎮(ちん)静(せい)化(か)する。

• 따라서 유통되는 돈이 줄어들고, 물가 상승은 진정될 것이다.

撚(ねん)糸(し)工(こう)場(じょう)で糸(いと)をよっています。

• 실 방적 공장에서 실을 잣고 있습니다.

俺(おれ)んちにでもよってけ。

• 우리 집에라도 들렀다 가.

√９は３だよって、学(がっ)校(こう)で習(なら)ったよ。

• 루트 9는 3이라고 학교에서 배웠어.

メアリーに愛(あい)してるよって伝(つた)えたい。

• 메리에게 사랑한다고 말하고 싶어.

彼(かれ)は私(わたし)の荷(に)物(もつ)を運(はこ)ぶよって言(い)ってくれた。

• 그가 제 짐을 옮겨 주겠다고 말해 주었어요.

彼(かれ)が私(わたし)の本(ほん)を持(も)つよって言(い)ってくれたの。

• 그가 내 책을 가져가 주겠다고 말했어.

愛(あい)してるよって言(い)ったら、信(しん)じてくれる？

• 사랑한다고 말하면, 믿어줄 거야?

大(だい)好(す)きだよって言(い)ったら、信(しん)じてくれる？

• 사랑한다고 말하면, 믿어줄 거야?

好(す)きだよってメアリーに伝(つた)えることにしたよ。

• 메리에게 좋아한다고 말하기로 했어.