類(たぐ)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   종류; 유형

   EN kind; sort; type

   こういった類(たぐ)の宝(ほう)石(せき)はほとんど価(か)値(ち)がない。

   • 이런 종류의 보석은 거의 가치가 없어요.

   단어:こういった類(たぐ)いの宝(ほう)石(せき)はほとんど価(か)値(ち)がない

   인증됨

   そういう類(るい)いのことは好(す)きじゃない。

   • 그런 종류의 일은 좋아하지 않아요.

   단어:そういう好(す)き

2. 2

   비슷한 것; 대등한 상대; 맞먹는 사람

   EN equal; match; peer

   참고: 類(たぐい)まれ참고: 類(るい)のない

   彼(かれ)はたぐいまれな政(せい)治(じ)家(か)である。

   • 그는 보기 드문 정치인이다.

   단어:彼(かれ)は類(たぐ)いまれ政(せい)治(じ)家(か)である

   あいつの多(た)芸(げい)は無(む)芸(げい)のたぐいだ。

   • 저 녀석의 다재다능함은 재주가 없는 것과 다를 바 없다.

   단어:あいつの多(た)芸(げい)は無(む)芸(げい)類(たぐ)いだ

예문 6