装(そう)丁(てい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   책의 제본

   EN binding (of a book)

   この古(こ)書(しょ)の装(そう)丁(てい)は手(て)作(づく)りで、見(み)るからに丁(てい)寧(ねい)な仕(し)事(ごと)だ。

   • 이 고서의 장정은 수작업으로 되어 있어, 누가 봐도 정성스러운 솜씨다.

   단어:古(こ)書(しょ)装(そう)丁(てい)手(て)作(づく)り見(み)るから丁(てい)寧(ねい)仕(し)事(ごと)

   인증됨

   装(そう)丁(てい)がしっかりしていなければ、本(ほん)のページが散(ち)らばってしまう。

   • 제본이 제대로 되어 있지 않으면 책 페이지가 흩어져 버린다.

   단어:装(そう)丁(てい)しっかりなければほんのページ散(ち)らばるしまう

   인증됨
2. 2

   책 표지 디자인

   EN design (of a book cover)

   この本(ほん)は装(そう)丁(てい)が美(うつく)しい。

   • 이 책은 장정이 아름답다.

   단어:元(もと)装(そう)丁(てい)美(うつく)しい

   인증됨

예문 5