かすめる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   훔치다; 가로채다

   EN to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder

   주로 가나로만 표기

2. 2

   속이다; 기만하다

   EN to deceive; to trick; to cheat

   주로 가나로만 표기

3. 3

   스치다; 살짝 지나가다

   EN to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly

   주로 가나로만 표기

   私(わたし)は彼(かれ)のわきをかすめて走(はし)った。

   • 나는 그의 옆을 스치듯 달려갔다.

   단어:私(わたし)は彼(かれ)の脇(わき)をかすめる走(はし)る

   인증됨

   矢(や)は木(き)をかすめた。

   • 화살이 나무를 스치고 지나갔다.

   단어:矢(や)は木(き)をかすめる

4. 4

   스치듯 지나가다; 잠깐 떠오르다

   EN to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face)

   주로 가나로만 표기

5. 5

   몰래 하다; 슬쩍 하다

   EN to do (something) while no one is looking

   주로 가나로만 표기

   노트: 「目(め)をかすめるほど頻(ひん)繁(ぱん)に」와 같이 자주 쓰임

6. 6

   넌지시 비치다; 암시하다

   EN to hint at; to suggest; to insinuate

   주로 가나로만 표기고어

예문 7