目(もく)前(ぜん)

試(し)験(けん)が目(もく)前(ぜん)に迫(せま)った。

• 시험이 코앞으로 다가왔다.

試(し)験(けん)を目(もく)前(ぜん)に控(ひか)えて忙(いそが)しい。

• 시험을 코앞에 두고 있어서 바쁘다.

目(もく)前(ぜん)の利(り)益(えき)の為(ため)に将(しょう)来(らい)の利(り)益(えき)を台(だい)無(な)しにする。

• 현재의 이익을 위해 미래의 이익을 망치다.

目(もく)前(ぜん)に迫(せま)った試(し)験(けん)のことが彼(かの)女(じょ)の心(こころ)に大(おお)きく広(ひろ)がった。

• 코앞으로 다가온 시험 걱정이 그녀의 마음을 크게 뒤덮었다.

保(やす)憲(のり)は脇(きょう)息(そく)に身(み)を預(あず)け、目(もく)前(ぜん)に出(だ)された朝(あさ)餉(げ)に当(とう)惑(わく)の目(め)を当(あ)てていた。

• 호켄은 팔걸이에 몸을 기대고, 눈앞에 차려진 아침 식사를 당혹스러운 눈빛으로 바라보고 있었다.

軍(ぐん)は敵(てき)の前(ぜん)線(せん)を突(とっ)破(ぱ)し、勝(しょう)利(り)を目(もく)前(ぜん)にした。

• 군대는 적의 전선을 돌파하여 승리를 눈앞에 두었다.

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)の最(さい)終(しゅう)試(し)験(けん)が目(もく)前(ぜん)に迫(せま)り、いよいよ知(ち)識(しき)と技(ぎ)術(じゅつ)が試(ため)される。

• 기능실습 최종 시험이 코앞으로 다가와, 드디어 지식과 기술이 시험대에 오른다.

提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)がもう目(もく)前(ぜん)に迫(せま)っている。

• 제출 기한이 코앞으로 다가왔다.