회원가입

米(こめ)

こめkome

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

쌀
EN (husked grains of) rice
わが国(くに)の主(おも)な農(のう)産(さん)物(ぶつ)は米(こめ)である。

우리 나라의 주요 농산물은 쌀이다.

단어:わが国(くに)の主(おも)農(のう)産(さん)物(ぶつ)は米(こめ)である
인증됨
酒(さけ)は米(こめ)で作(つく)ります。

술은 쌀로 만듭니다.

단어:酒(さけ)は米(こめ)で作(つく)る
2
주요 자원; 필수품
EN staple (product, etc.); necessity
この商(しょう)品(ひん)は会(かい)社(しゃ)の米(こめ)だ。

이 상품은 회사의 쌀이다.

단어:商(しょう)品(ひん)会(かい)社(しゃ)米(こめ)
인증됨
3
온라인 댓글
EN (online) comment

인터넷 은어

참고: コメ
彼(かれ)の投(とう)稿(こう)には賛(さん)否(ぴ)両(りょう)論(ろん)のコメントが殺(さっ)到(とう)した。

그의 게시물에는 찬반 양론의 댓글이 쏟아졌다.

단어:かの投(とう)稿(こう)賛(さん)否(ぴ)両(りょう)論(ろん)米(こめ)殺(さっ)到(とう)
인증됨

예문 77

お米(こめ)の質(しつ)は下(さ)がりつつある。

쌀의 질이 떨어지고 있다.

단어:お米(こめ)の質(しつ)は下(さ)がるつつある

米(こめ)文(ぶん)学(がく)の蔵(ぞう)書(しょ)がたくさんある。

미국 문학 장서가 많이 있다.

단어:米(こめ)文(ぶん)学(がく)の蔵(ぞう)書(しょ)がたくさんある

米(こめ)はそれら主(しゅ)要(よう)商(しょう)品(ひん)の一(ひと)つだ。

쌀은 그것들 주요 상품 중 하나이다.

단어:米(こめ)はそれら主(しゅ)要(よう)商(しょう)品(ひん)の一(ひと)つだ

米(こめ)はｋｇ単(たん)位(い)で売(う)られている。

쌀은 kg 단위로 판매된다.

단어:米(こめ)は単(たん)位(い)で売(う)る

米(こめ)の値(ね)段(だん)が再(ふたた)び上(あ)がっている。

쌀값이 다시 오르고 있다.

단어:米(こめ)の値(ね)段(だん)が再(ふたた)び上(あ)がる

日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)としている。

일본인은 쌀을 주식으로 한다.

단어:日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)とする

日(に)本(ほん)人(じん)は主(おも)に米(こめ)を常(じょう)食(しょく)とする。

일본인은 주로 쌀을 주식으로 한다.

단어:日(に)本(ほん)人(じん)は主(おも)に米(こめ)を常(じょう)食(しょく)とする

私(わたし)達(たち)は米(こめ)を常(じょう)食(しょく)としています。

저희는 쌀을 주식으로 먹습니다.

단어:私(わたし)たちは米(こめ)を常(じょう)食(しょく)とする

今年(ことし)は米(こめ)の作(さく)柄(がら)は良(よ)さそうだ。

올해는 쌀 농사가 잘 될 것 같습니다.

단어:今年(ことし)は米(こめ)の作(さく)柄(がら)良(よ)いさそうだ

その年(とし)は大(たい)変(へん)な米(こめ)不(ふ)足(そく)だった。

그해에는 심각한 쌀 부족 현상이 있었다.

단어:その年(とし)は大(たい)変(へん)米(こめ)不(ふ)足(そく)だ