物(ぶっ)件(けん)

警(けい)察(さつ)は証(しょう)拠(こ)の物(ぶっ)件(けん)を押(おう)収(しゅう)した。

• 경찰은 증거물을 압수했다.

会(かい)社(しゃ)の拡(かく)張(ちょう)のため、手(て)頃(ごろ)な価(か)格(かく)の物(ぶっ)件(けん)を物(ぶっ)色(しょく)しています。

• 회사 확장을 위해 적당한 가격의 매물을 물색하고 있습니다.

都(と)心(しん)に近(ちか)い物(ぶっ)件(けん)を探(さが)しているのですが、何(なに)か良(よ)い物(ぶっ)件(けん)はありますか？

• 도심과 가까운 매물을 찾고 있는데, 혹시 괜찮은 매물이 있을까요?

物(ぶっ)件(けん)の重(じゅう)要(よう)書(しょ)類(るい)を紛(ふん)失(しつ)しないように、ファイルを整(せい)理(り)しました。

• 중요 서류를 분실하지 않도록 파일을 정리했습니다.

「どのような物(ぶっ)件(けん)をお探(さが)しですか？もしよろしければお伺(うかが)いしますが」「WiFi付(つ)きがないかなと思(おも)って」「それでしたら、こちらなどいかがでしょう？」

• “어떤 매물을 찾고 계신가요? 괜찮으시다면 여쭤보고 싶습니다.” "WiFi가 있는 곳이 있으면 좋겠어서요." "그러시다면, 여기 같은 곳은 어떠신가요?"