波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)

広(ひろ)い砂(すな)浜(はま)に、波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)でたくさんの貝(かい)殻(がら)が散(ち)らばっていた。

• 넓은 백사장의 파도치는 물가에 많은 조개껍데기가 흩어져 있었다.

貝(かい)殻(がら)を拾(ひろ)いながら、波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)を歩(ある)いた。

• 조개껍데기를 주우며 파도를 따라 걸었다.

波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)に小(ちい)さなヤドカリが歩(ある)いていた。

• 파도치는 해변가에 작은 소라게 한 마리가 걷고 있었다.

波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)に座(すわ)り、海(うみ)と空(そら)の境(きょう)界(かい)を眺(なが)めた。

• 파도치는 해변에 앉아 바다와 하늘의 경계를 바라보았다.

砂(すな)浜(はま)に座(すわ)り、波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)まで伸(の)びる自(じ)分(ぶん)の影(かげ)を眺(なが)めた。

• 모래사장에 앉아 파도치는 곳까지 길게 뻗은 내 그림자를 바라보았다.