突(つ)っ立(た)つ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(tsu 어미)자동사

   우뚝 서다; 삐죽 솟다

   EN to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand (e.g. of a tree)

   突(つ)っ立(た)ってないで何(なに)か言(い)えよ。

   • 멍하니 서 있지 말고 뭐라도 좀 말해봐.

   단어:突(つ)っ立(た)つないで何(なに)か言(い)う

   突(つ)っ立(た)ってないで何(なん)とか言(い)えよ。

   • 멍하니 서 있지 말고 뭐라고 말 좀 해봐.

   단어:突(つ)っ立(た)つないでなんとか言(い)う

2. 2

   벌떡 일어나다

   EN to stand up abruptly; to jump to one's feet

   名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれて突(つ)っ立(た)った。

   • 이름이 불려서 멍하니 서 있었다.

   단어:名(な)前(まえ)呼(よ)ばれる突(つ)っ立(た)つ

   인증됨
3. 3

   멍하니 서 있다

   EN to stand (doing nothing); to stand around

   ぼんやり突(つ)っ立(た)っていないで手(て)伝(つだ)って。

   • 멍하니 서 있지 말고 좀 도와줘.

   단어:突(つ)っ立(た)つないで手(て)伝(つだ)う

   인증됨

   そこで突(つ)っ立(た)ってないで何(なに)かやって！

   • 거기 멍하니 서 있지 말고 뭐라도 좀 해!

   단어:そこで突(つ)っ立(た)つないで何(なに)か

예문 12