突(つ)き上(あ)げる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   밀어 올리다, 찌르듯 올리다

   EN to push up; to thrust up; to stick up; to raise

   彼(かれ)は両(りょう)手(て)を高(たか)く突(つ)き上(あ)げて、勝(しょう)利(り)の喜(よろこ)びを表(あらわ)した。

   • 그는 양손을 높이 치켜들며 승리의 기쁨을 표현했다.

   단어:彼(かれ)両(りょう)手(て)高(たか)い突(つ)き上(あ)げる勝(しょう)利(り)喜(よろこ)び表(あらわ)す

   인증됨

   その手(て)を空(そら)へ突(つ)き上(あ)げろ。

   • 그 손을 하늘로 치켜들어라.

   단어:その手(て)を空(そら)へ突(つ)き上(あ)げる

   인증됨
2. 2

   압박하다, 상사에게 대들다

   EN to put pressure on (one's superiors); to pressure; to press

   社(しゃ)員(いん)が社(しゃ)長(ちょう)を突(つ)き上(あ)げた。

   • 직원이 사장을 밀쳐 올렸다.

   단어:社(しゃ)員(いん)社(しゃ)長(ちょう)突(つ)き上(あ)げる

   인증됨
3. 3

   1단 동사타동사자동사

   치밀어 오르다, 솟구치다

   EN to well up (of an emotion); to surge up; to fill one's heart; to engulf one's heart

   怒(いか)りが胸(むね)に突(つ)き上(あ)げてきた。

   • 분노가 가슴 속에서 치밀어 올랐다.

   단어:怒(いか)り胸(むね)突(つ)き上(あ)げる

   인증됨

예문 4