土(ど)台(だい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   기초, 토대

   EN foundation; base; basis

   成(せい)功(こう)の土(ど)台(だい)は、常(つね)に努(ど)力(りょく)と忍(にん)耐(たい)にかかっています。

   • 성공의 토대는 항상 노력과 인내에 달려 있습니다.

   단어:成(せい)功(こう)土(ど)台(だい)常(つね)に努(ど)力(りょく)忍(にん)耐(たい)かかる

   인증됨

   この建(たて)物(もの)は、地(じ)盤(ばん)が弱(よわ)いから、まずしっかりとした土(ど)台(だい)を築(きず)く必(ひつ)要(よう)があります。

   • 이 건물은 지반이 약하기 때문에 우선 탄탄한 기초를 쌓아야 합니다.

   단어:建(たて)物(もの)地(じ)盤(ばん)弱(よわ)いしっかりとする土(ど)台(だい)築(きず)く必(ひつ)要(よう)

   인증됨
2. 2

   부사

   도저히, 애초에

   EN from the beginning; from the outset; by nature

   노트: 부정적인 문맥에서 자주 쓰임

   참고: 元(もと)々(もと)

   そんな計(けい)画(かく)は土(ど)台(だい)無(む)理(り)だ。

   • 그런 계획은 애초에 불가능해.

   단어:そんな計(けい)画(かく)土(ど)台(だい)無(む)理(り)

   인증됨

예문 7