徴(ちょう)収(しゅう)

監(かん)理(り)費(ひ)は技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)から徴(ちょう)収(しゅう)する。

• 관리비는 기능실습생으로부터 징수한다.

村(むら)の年(とし)寄(よ)りが、年(ねん)貢(ぐ)の徴(ちょう)収(しゅう)を監(かん)督(とく)した。

• 마을 노인들이 연공 수취를 감독했다.

監(かん)理(り)団(だん)体(たい)は、実(じっ)習(しゅう)実(じっ)施(し)者(しゃ)から毎(まい)月(つき)教(きょう)育(いく)管(かん)理(り)費(ひ)を徴(ちょう)収(しゅう)します。

• 관리단체는 실습 실시자로부터 매월 교육관리비를 징수합니다.

外(がい)国(こく)人(じん)材(ざい)から徴(ちょう)収(しゅう)できる費(ひ)用(よう)の総(そう)額(がく)には法(ほう)令(れい)で定(さだ)められた上(じょう)限(げん)額(がく)があります。

• 외국인 인재로부터 징수할 수 있는 비용의 총액에는 법령으로 정해진 상한액이 있습니다.

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)外(がい)国(こく)人(じん)から徴(ちょう)収(しゅう)する手(て)数(すう)料(りょう)その他(た)費(ひ)用(よう)について、算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)を公(こう)表(ひょう)する。

• 육성취업 외국인으로부터 징수하는 수수료 및 기타 비용에 대하여 산출 기준을 공표한다.

国(くに)は国(こく)民(みん)から税(ぜい)を徴(ちょう)収(しゅう)する。

• 국가는 국민으로부터 세금을 징수한다.