取(と)り立(た)て

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   채권 추심; 독촉

   EN collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; exaction

   家(や)賃(ちん)の取(と)り立(た)てに来(き)た。

   • 월세를 받으러 왔다.

   단어:家(や)賃(ちん)取(と)り立(た)て来(き)た

   인증됨
2. 2

   특별 발탁; 파격적인 승진

   EN selection (for a position); exceptional promotion; patronage

   社(しゃ)長(ちょう)の取(と)り立(た)てで部(ぶ)長(ちょう)になった。

   • 사장님의 발탁으로 부장이 되었다.

   단어:社(しゃ)長(ちょう)取(と)り立(た)て部(ぶ)長(ちょう)

   인증됨

   人(ひと)ひとり立(た)てれば充(じゅう)分(ぶん)だよ。

   • 한 사람만 일으켜 세울 수 있으면 충분해.

   단어:人(ひと)十(じゅう)分(ぶん)

3. 3

   no형용사

   갓 따낸; 갓 잡은; 신선한

   EN fresh; freshly picked; freshly caught

   取(と)り立(た)ての野(や)菜(さい)はおいしい。

   • 갓 수확한 채소는 맛있어요.

   단어:取(と)り立(た)て野(や)菜(さい)おいしい

   인증됨

예문 4