溜(た)まり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   쌓임, 고임, 모임

   EN pile; pool; collection

   참고: 溜(た)まる

   11月(つき)から時化(しけ)で全(まった)く釣(つ)りに行(い)けてなくて、ストレス溜(た)まりまくりです。

   • 11월부터 풍랑 때문에 전혀 낚시를 못 가서 스트레스가 엄청 쌓이고 있어요.

   단어:月(つき)しけ全(まった)く釣(つ)りに行(い)くストレス溜(た)まりまくり

2. 2

   모이는 곳; 아지트

   EN gathering spot

   참고: たまり場(ば)

3. 3

   스모 선수 대기 장소

   EN waiting place for a wrestler beside the ring

   스모

4. 4

   미소 제조 시 나오는 액체

   EN liquid runoff from miso preparation

5. 5

   타마리 간장

   EN tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)

   약어

   참고: 溜(た)まり醤(じょう)油(ゆ)

예문 1