知(し)る限(かぎ)り

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かれ)は正(しょう)直(じき)です。

• 제가 아는 바로는 그는 정직합니다.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは、彼(かれ)は信(しん)頼(らい)できる。

• 제가 아는 바로는 그는 신뢰할 수 있는 사람입니다.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りではないね。

• 내가 아는 바로는 아니야.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りではとても遠(とお)い。

• 제가 아는 바로는 아주 멀어요.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、彼(かれ)は無(む)罪(ざい)です。

• 제가 아는 바로는 그는 무죄입니다.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かれ)はよい男(おとこ)だ。

• 내가 아는 바로는 그는 좋은 사람이다.

私(わたし)が知(し)る限(かぎ)り、彼(かれ)はいいやつだ。

• 내가 알기로 그는 좋은 사람이야.

噂(うわさ)は僕(ぼく)の知(し)る限(かぎ)り本(ほん)当(とう)ではない。

• 내가 아는 한 소문은 사실이 아니다.

我(われ)々(われ)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かれ)は有(ゆう)罪(ざい)だ。

• 우리가 아는 바로는 그는 유죄다.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かの)女(じょ)は気(き)難(むずか)しい。

• 제가 알기로 그녀는 까다로운 사람이에요.