知(し)っている限(かぎ)り

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)はなまけ者(もの)ではない。

• 제가 아는 바로는 그는 게으른 사람이 아닙니다.

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は無(む)罪(ざい)だ。

• 내가 아는 바로는 그는 무죄다.

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りではそんな語(ご)はない。

• 제가 아는 바로는 그런 단어는 없습니다.

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)な学(がく)生(せい)だ。

• 제가 아는 바로는 그는 성실한 학생입니다.

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)です。

• 제가 아는 바로는 그는 정직한 사람입니다.

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は正(しょう)直(じき)な男(おとこ)だ。

• 내가 아는 바로는 그는 정직한 사람이다.

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かの)女(じょ)は親(しん)切(せつ)な少(しょう)女(じょ)である。

• 내가 아는 한 그녀는 친절한 소녀이다.

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)はとても親(しん)切(せつ)な男(おとこ)だ。

• 내가 아는 바로는 그는 매우 친절한 남자다.

私(わたし)が知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)は昔(むかし)優(ゆう)秀(しゅう)な生(せい)徒(と)だった。

• 내가 아는 바로는, 그는 예전에 우수한 학생이었다.

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは彼(かれ)のいったことは本(ほん)当(とう)である。

• 내가 아는 바로는 그가 말한 것은 사실이다.