大(おお)いに

おおいにooini

매우 빈번함부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사

매우; 듬뿍; 마음껏
EN very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content

예문 193

一(いち)次(じ)リーグで敗(はい)退(たい)したほとんどのチームは国(こく)民(みん)を大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最(さい)終(しゅう)戦(せん)に勝(しょう)利(り)して、民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)に明(あ)け暮(く)れてきた国(こく)民(みん)に大(おお)きな夢(ゆめ)と希(き)望(ぼう)を与(あた)えた。

1차 리그에서 탈락한 대부분의 팀은 국민들에게 큰 실망을 안겨주었다. 하지만 보스니아 헤르체고비나는 마지막 경기에서 승리하며, 민족 분쟁으로 점철된 삶을 살아온 국민들에게 커다란 꿈과 희망을 주었다.

단어:一(いち)次(じ)リーグ敗(はい)退(たい)ほとんどチーム国(こく)民(みん)大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになるしかしボスニア・ヘルツェゴビナ最(さい)終(しゅう)戦(せん)勝(しょう)利(り)民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)明(あ)け暮(く)れる大(おお)きな夢(ゆめ)希(き)望(ぼう)与(あた)える

자동 매칭됨

われわれが大(おお)いに安(あん)心(しん)したことには、彼(かの)女(じょ)は無(ぶ)事(じ)帰(き)宅(たく)した。

To our great relief, she returned home safe and sound.

단어:我(われ)々(われ)が大(おお)いに安(あん)心(しん)することには彼(かの)女(じょ)は無(ぶ)事(じ)帰(き)宅(たく)

私(わたし)はある画(が)家(か)のアトリエを久(ひさ)しぶりで訪(たず)ねたが、その画(が)家(か)は、新(あたら)しいモデルを手(て)に入(い)れたばかりのところで、大(おお)いに上(じょう)機(き)嫌(げん)だつた。

I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.

단어:私(わたし)画(が)家(か)アトリエ久(ひさ)しぶり訪(たず)ねる新(あたら)しいモデル手(て)に入(い)れるばかりところで大(おお)いに上(じょう)機(き)嫌(げん)

자동 매칭됨