多(おお)くの場(ば)合(あい)

これは多(おお)くの場(ば)合(あい)に当(あ)てはまる。

• 이것은 많은 경우에 해당한다.

多(おお)くの場(ば)合(あい)、音(おん)楽(がく)を聴(き)く時(とき)に心(こころ)に浮(う)かぶ映(えい)像(ぞう)はＣＤのアートワークです。

• 많은 경우 음악을 들을 때 마음속에 떠오르는 영상은 CD 아트워크입니다.

初(しょ)期(き)の自(じ)覚(かく)症(しょう)状(じょう)としては、排(はい)尿(にょう)障(しょう)害(がい)がありますが、多(おお)くの場(ば)合(あい)、はっきりとした症(しょう)状(じょう)がありません。

• 초기 자각 증상으로는 배뇨 장애가 있지만, 많은 경우 뚜렷한 증상이 없습니다.

知(ち)覚(かく)は、大(だい)部(ぶ)分(ぶん)、概(がい)念(ねん)のモデルに基(もと)づいているのである。だが、そのモデルは常(つね)に不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)であり、多(おお)くの場(ば)合(あい)、不(ふ)完(かん)全(ぜん)であり、時(とき)にはひどく間(ま)違(ちが)っている場(ば)合(あい)もある。

• 지각은 대부분 개념 모델에 기반하고 있다. 하지만 그 모델은 항상 불충분하며, 많은 경우 불완전하고, 때로는 심하게 틀릴 때도 있다.

ディズニー好(す)きを公(こう)言(げん)している女(おんな)は，多(おお)くの場(ば)合(あい)精(せい)神(しん)を病(や)んでいる。

• 디즈니를 좋아한다고 공언하는 여자는 대부분 정신적으로 문제가 있다.