石(いし)頭(あたま)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   고집불통; 완고한 사람

   EN obstinate person; stubbornness; pigheadedness

   관용 표현

   彼(かれ)は石(いし)頭(あたま)で、何(なん)度(ど)説(せっ)得(とく)しても聞(き)く耳(みみ)を持(も)たない。

   • 그는 고집이 세서 몇 번을 설득해도 들으려 하지 않는다.

   단어:彼(かれ)石(いし)頭(あたま)何(なん)度(ど)説(せっ)得(とく)聞(き)く耳(みみ)を持(も)たない

   인증됨

   あの人(ひと)は石(いし)頭(あたま)だから、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を曲(ま)げることはほとんどないでしょう。

   • 그 사람은 고집이 세서 자기 의견을 굽히는 일이 거의 없을 거예요.

   단어:あの人(ひと)石(いし)頭(あたま)だから自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)曲(ま)げるほとんどないでしょう

   인증됨
2. 2

   돌처럼 딱딱한 머리

   EN hard head (like a rock)

   彼(かれ)の石(いし)頭(あたま)に頭(あたま)をぶつけた。

   • 그의 돌에 머리를 부딪혔다.

   단어:かの石(いし)頭(あたま)頭(あたま)ぶつける

   인증됨

예문 5