水(みず)増(ま)し

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   희석

   EN dilution; watering down

   この店(みせ)のジュースは、水(みず)を多(おお)くして水(みず)増(ま)しされているという評(ひょう)判(ばん)です。

   • 이 가게의 주스는 물을 많이 넣어 양을 늘렸다는 소문이 있습니다.

   단어:店(みせ)ジュース水(みず)多(おお)く水(みず)増(ま)しされるという評(ひょう)判(ばん)

   인증됨

   あのパブではビールを水(みず)増(ま)ししているのではないか。

   • 저 펍에서는 맥주에 물을 타는 게 아닐까?

   단어:あのパブではビールを水(みず)増(ま)しするのではないか

   인증됨
2. 2

   부풀리기

   EN inflation (of budget, claim, etc.); padding

   彼(かれ)は経(けい)費(ひ)を水(みず)増(ま)しして請(せい)求(きゅう)した。

   • 그는 경비를 부풀려서 청구했다.

   단어:彼(かれ)経(けい)費(ひ)水(みず)増(ま)し請(せい)求(きゅう)

   인증됨

   もし論(ろん)文(ぶん)の量(りょう)が不(ふ)足(そく)したら、引(いん)用(よう)文(ぶん)で水(みず)増(ま)ししておけばいい。

   • 논문 양이 부족하면 인용문으로 분량을 늘려 놓으면 된다.

   단어:もし論(ろん)文(ぶん)の量(りょう)が不(ふ)足(そく)する引(いん)用(よう)文(ぶん)で水(みず)増(ま)し置(お)くいい

예문 6