人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)

信(しん)頼(らい)があっての人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)だ。

• 신뢰가 있어야 인간관계가 성립된다.

完(かん)璧(ぺき)な人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)を築(きず)くのは無(む)理(り)がある。

• 완벽한 인간관계를 구축하는 것은 무리가 있다.

会(かい)社(しゃ)の人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)が悪(わる)いそうに、困(こま)っています。

• 회사 인간관계가 안 좋은 것 같아서 고민이에요.

田(た)中(なか)さんは仕(し)事(ごと)がうまい上(うえ)に、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)も良(りょう)好(こう)だ。

• 다나카 씨는 일을 잘할 뿐만 아니라 인간관계도 좋다.

この会(かい)社(しゃ)の人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)は複(ふく)雑(ざつ)で、私(わたし)には耐(た)えられない。

• 이 회사의 인간관계는 복잡해서 나는 견딜 수가 없다.

彼(か)の態(たい)度(ど)の変(へん)化(か)は、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)のトラブルと考(かんが)えられる。

• 그의 태도 변화는 인간관계의 문제로 생각된다.

言(こと)葉(ば)が通(つう)じるようになるにつれて、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)も広(ひろ)がる。

• 말이 통하게 됨에 따라 인간관계도 넓어진다.

この仕(し)事(ごと)は、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)がすごく大(たい)切(せつ)みたいなものだよ。

• 이 일은 인간관계가 정말 중요한 것과 같아.

同(おな)じ経(けい)験(けん)を重(かさ)ねることで、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)が深(ふか)まることがある。

• 같은 경험을 반복함으로써 인간관계가 깊어질 때가 있다.

職(しょく)場(ば)で人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)が悪(あっ)化(か)して、もう誰(だれ)とも話(はな)せない始(し)末(まつ)だ。

• 직장에서 인간관계가 악화되어 이제는 아무와도 말을 할 수 없는 지경이다.