新(しん)作(さく)

彼(かれ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)は、若(わか)者(もの)の間(あいだ)に一(いっ)世(せい)風(ふう)靡(び)し、ベストセラーとなりました。

• 그의 신작 소설은 젊은이들 사이에서 선풍적인 인기를 끌며 베스트셀러가 되었습니다.

あの有(ゆう)名(めい)な作(さっ)家(か)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)は、今年(ことし)のベストセラーランキングで五(ご)指(し)に入(はい)るだろう。

• 그 유명한 작가의 신작 소설은 올해 베스트셀러 순위 5위 안에 들 것이다.

このデザイナーの新(しん)作(さく)と私(わたし)の趣(しゅ)味(み)は、まさに紅葉(もみじ)に鹿(しか)のようで、瞬(しばた)く間(あいだ)に気(き)に入(い)りました。

• 이 디자이너의 신작과 제 취향은 마치 단풍 속의 사슴처럼 딱 맞아떨어져서, 순식간에 마음을 빼앗겨 버렸습니다.

彼(かの)女(じょ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)と前(ぜん)作(さく)はどちらも素(す)晴(ば)らしい出(で)来(き)で、いずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)、どちらも読(よ)む価(か)値(ち)があります。

• 그녀의 신작 소설과 전작 모두 훌륭해서, 어느 쪽이든 읽어볼 가치가 있습니다.

新(しん)作(さく)映(えい)画(が)は大(だい)ヒットした。

• 신작 영화가 대히트를 쳤다.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)映(えい)画(が)は残(ざん)念(ねん)な出(で)来(き)だ。

• 그의 신작 영화는 실망스러운 결과물이다.

昨日(きのう)、新(しん)作(さく)映(えい)画(が)の試(し)写(しゃ)会(かい)に行(い)ってきた。

• 어제 신작 영화 시사회에 다녀왔어.

3社(しゃ)合(ごう)同(どう)で新(しん)作(さく)の発(はっ)表(ぴょう)会(かい)を開(ひら)きました。

• 3개 사 합동으로 신작 발표회를 열었습니다.

ノンフィクション作(さっ)家(か)が新(しん)作(さく)を上(じょう)梓(し)した。

• 논픽션 작가가 신작을 출간했다.

新(しん)作(さく)のRPGが今(こん)週(しゅう)発(はつ)売(ばい)されるので楽(たの)しみにしている。

• 이번 주에 신작 RPG가 출시되어서 기대하고 있다.