新(しん)作(さく)

新(しん)作(さく)のゲームが爆(ばく)死(し)した。

• 신작 게임이 폭망했다.

劇(げき)団(だん)が新(しん)作(さく)を小(こ)屋(や)にかける。

• 극단이 신작을 무대에 올린다.

評(ひょう)論(ろん)家(か)が新(しん)作(さく)を厳(きび)しく切(き)った。

• 비평가가 신작을 혹평했다.

新(しん)作(さく)ゲームをフライングで売(う)る。

• 신작 게임을 조기 출시하여 판매한다.

彼(かれ)は新(しん)作(さく)の発(はっ)表(ぴょう)で一(いち)躍(やく)、国(こく)内(ない)外(がい)で有(ゆう)名(めい)になった。

• 그는 신작 발표를 통해 국내외에서 단숨에 유명해졌다.

新(しん)作(さく)スイーツが好(こう)評(ひょう)嘖(さく)嘖(さく)で、行(ぎょう)列(れつ)ができている。

• 신상 디저트가 호평을 받으며 줄을 서고 있다.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)は、かつての名(めい)作(さく)の再(さい)現(げん)を試(こころ)みている。

• 그의 신작 소설은 과거 명작의 재현을 시도하고 있다.

新(しん)作(さく)の料(りょう)理(り)に、シェフは長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)を総(そう)動(どう)員(いん)して、縒(よ)りをかけた。

• 셰프는 신메뉴를 위해 수년간의 경험을 총동원하여 온 힘을 쏟았다.

今日(きょう)の午(ご)前(ぜん)10時(じ)、友(とも)達(だち)と駅(えき)前(まえ)の映(えい)画(が)館(かん)で新(しん)作(さく)映(えい)画(が)を見(み)る予(よ)定(てい)だ。

• 오늘 오전 10시에 친구와 역 앞 영화관에서 신작 영화를 볼 예정이다.

そのデザイナーの新(しん)作(さく)は、斬(ざん)新(しん)奇(き)抜(ばつ)なデザインで話(わ)題(だい)を呼(よ)んでいる。

• 그 디자이너의 신작은 참신하고 파격적인 디자인으로 화제를 모으고 있다.