縒(よ)りをかける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   실을 꼬다

   EN to twist a thread

2. 2

   온 힘을 다하다; 전력을 다하다

   EN to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

   관용 표현약어

   참고: 腕(うで)によりをかける

   新(しん)作(さく)の料(りょう)理(り)に、シェフは長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)を総(そう)動(どう)員(いん)して、縒(よ)りをかけた。

   • 셰프는 신메뉴를 위해 수년간의 경험을 총동원하여 온 힘을 쏟았다.

   단어:新(しん)作(さく)料(りょう)理(り)シェフ長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)総(そう)動(どう)員(いん)縒(よ)りをかける

   인증됨

예문 1