腕(うで)によりをかける

うでによりをかけるudeniyoriokakeru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현1단 동사

실력을 최대한 발휘하다; 온 힘을 다하다
EN to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

シェフが腕(うで)によりをかけて作(つく)った料(りょう)理(り)というわりにはたいしたことない味(あじ)だね。

인증됨

彼(かの)女(じょ)が腕(うで)によりをかけてこの料(りょう)理(り)を作(つく)りました。

夜(よる)の9時(じ)、静(しず)かな路(ろ)地(じ)裏(うら)のレストランで、シェフが腕(うで)によりをかけて特(とく)別(べつ)なディナーを用(よう)意(い)している。

편집부 예문

1단 동사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	腕(うで)によりをかけるうでによりをかける
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	腕(うで)によりをかけますうでによりをかけます
부정형…하지 않다	腕(うで)によりをかけないうでによりをかけない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	腕(うで)によりをかけませんうでによりをかけません
과거형…했다	腕(うで)によりをかけたうでによりをかけた
정중 과거형정중체: …했습니다	腕(うで)によりをかけましたうでによりをかけました
과거 부정형…하지 않았다	腕(うで)によりをかけなかったうでによりをかけなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	腕(うで)によりをかけてうでによりをかけて
가능형…할 수 있다	腕(うで)によりをかけられるうでによりをかけられる
수동형…되다, …당하다 (수동)	腕(うで)によりをかけられるうでによりをかけられる
사역형…하게 하다, …시키다	腕(うで)によりをかけさせるうでによりをかけさせる
의지형…하자, …하려고 하다	腕(うで)によりをかけよううでによりをかけよう
명령형거친 명령	腕(うで)によりをかけろうでによりをかけろ
가정형(-ba)…하면	腕(うで)によりをかければうでによりをかければ