心(こころ)の底(そこ)

彼(かれ)は心(こころ)の底(そこ)はやさしい。

• 그는 마음속은 착하다.

彼(かれ)は心(こころ)の底(そこ)から笑(わら)った。

• 그는 진심으로 웃었다.

心(こころ)の底(そこ)から感(かん)謝(しゃ)します。

• 진심으로 감사드립니다.

心(こころ)の底(そこ)から彼(かれ)に感(かん)謝(しゃ)した。

• 그에게 진심으로 감사했다.

僕(ぼく)は心(こころ)の底(そこ)から彼(かの)女(じょ)を愛(あい)している。

• 나는 진심으로 그녀를 사랑해.

彼(かれ)は心(こころ)の底(そこ)でその知(し)らせを喜(よろこ)んだ。

• 그는 마음속 깊이 그 소식을 기뻐했다.

私(わたし)は心(こころ)の底(そこ)から、この仕(し)事(ごと)が好(す)きだ。

• 나는 진심으로 이 일을 좋아한다.

彼(かれ)らはお互(たが)いに心(こころ)の底(そこ)から憎(にく)んでいる。

• 그들은 서로를 진심으로 증오한다.

彼(かれ)は無(ぶ)愛(あい)想(そう)だとて、心(こころ)の底(そこ)では寂(さび)しがっている。

• 그는 무뚝뚝할지라도 마음속 깊은 곳에서는 외로워하고 있다.

自(し)然(ぜん)豊(ゆた)かな山(やま)々(やま)の中(なか)で、彼(かれ)は思(おも)わず高(こう)歌(か)放(ほう)吟(ぎん)し、心(こころ)の底(そこ)から喜(よろこ)びを表(ひょう)現(げん)した。

• 자연이 풍부한 산들 속에서 그는 자신도 모르게 노래를 부르며 마음속 깊은 곳에서 우러나오는 기쁨을 표현했다.