条(じょう)件(けん)付(つ)き

たとえ条(じょう)件(けん)付(つ)きの妥(だ)協(きょう)策(さく)だとしても、何(なに)も決(き)めないよりはましだ。

• 비록 조건부 타협안이라 할지라도, 아무것도 결정하지 않는 것보다는 낫다.

私(わたし)は条(じょう)件(けん)付(つ)きで提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)する。

• 저는 조건부로 제안에 동의합니다.

私(わたし)はある条(じょう)件(けん)付(つ)きで彼(かれ)の提(てい)案(あん)を支(し)持(じ)した。

• 나는 어떤 조건부로 그의 제안을 지지했다.

一(いっ)定(てい)の条(じょう)件(けん)付(つ)きで、彼(かれ)の提(てい)案(あん)に賛(さん)成(せい)します。

• 몇 가지 조건부로 그의 제안에 찬성합니다.

１０時(じ)までに戻(もど)るという条(じょう)件(けん)付(つ)きで、ディスコに行(い)くことが許(きょ)可(か)された。

• 10시까지 돌아온다는 조건으로 디스코에 가는 것이 허락되었다.