회원가입

松(まつ)茸(たけ)

まつたけmatsutake

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

송이버섯
EN matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

노트: 주로 「まったけ」로 간사이 지방에서 사용됨

예문 4

今(いま)は松(まつ)茸(たけ)が旬(しゅん)でお安(やす)いですよ。

지금은 송이버섯이 제철이라 저렴해요.

단어:今(いま)は松(まつ)茸(たけ)が旬(しゅん)でお安(やす)いですよ

인증됨

松(まつ)茸(たけ)の見(み)つけ方(かた)を教(おし)えていただけませんか。

송이버섯 찾는 법을 좀 알려주시겠어요?

단어:松(まつ)茸(たけ)の見(み)つける方(かた)を教(おし)えるいただけるか

私(わたし)は松(まつ)茸(たけ)をどうして見(み)つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本(ほん)に書(か)くことになってしまいました。

저는 어떻게 송이를 찾을 것인가에 집착하다가 결국 그 내용을 책으로 쓰게 되었습니다.

단어:私(わたし)は松(まつ)茸(たけ)をどうして見(み)つけるかと言(い)うことに取(と)り付(つ)くとうとうその本(ほん)書(か)くなるしまう

これは今年(ことし)の松(まつ)茸(たけ)の走(はし)りだ。

이것은 올해 첫 수확한 송이버섯이다.

단어:これは今年(ことし)松(まつ)茸(たけ)走(はし)り

편집부 예문