昭(しょう)和(わ)

昭(しょう)和(わ)１０年(ねん)は西(せい)暦(れき)１９３５年(ねん)です。

• 쇼와 10년은 서기 1935년입니다.

昭(しょう)和(わ)の次(つぎ)は平(へい)成(せい)です。

• 쇼와 다음은 헤이세이입니다.

私(わたし)は昭(しょう)和(わ)生(う)まれの人(にん)間(げん)です。

• 저는 쇼와 시대에 태어난 사람입니다.

ぼくは昭(しょう)和(わ)に生(う)まれた人(ひと)です。

• 저는 쇼와 시대에 태어난 사람입니다.

これは昭(しょう)和(わ)座(ざ)から舞(ぶ)台(たい)中(ちゅう)継(けい)です。

• 쇼와좌에서 보내드리는 무대 중계입니다.

昭(しょう)和(わ)２０年(ねん)に第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)は終(お)わった。

• 쇼와 20년에 제2차 세계 대전이 끝났다.

この喫(きっ)茶(さ)店(てん)はとても昭(しょう)和(わ)な雰(ふん)囲(い)気(き)だ。

• 이 카페는 정말 쇼와 시대 분위기가 난다.

昭(しょう)和(わ)を懐(かい)古(こ)する展(てん)示(じ)会(かい)が開(ひら)かれました。

• 쇼와 시대를 추억하는 전시회가 열렸습니다.

昭(しょう)和(わ)生(う)まれで、戦(せん)後(ご)の成(せい)長(ちょう)を間(ま)近(ぢか)で見(み)てきました。

• 쇼와 시대에 태어나 전후의 성장을 가까이서 지켜보았습니다.

僕(ぼく)は昭(しょう)和(わ)生(う)まれです。

• 저는 쇼와 시대에 태어났어요.