除(じょ)名(めい)

彼(かれ)はその会(かい)から除(じょ)名(めい)された。

• 그는 그 모임에서 제명되었다.

あの人(ひと)はクラブから除(じょ)名(めい)される。

• 그 사람은 클럽에서 제명될 것이다.

その国(くに)の国(こく)連(れん)からの除(じょ)名(めい)を要(よう)求(きゅう)する。

• 그 나라의 유엔 제명을 요구한다.

彼(かれ)はきっとチームから除(じょ)名(めい)されるだろう。

• 그는 분명 팀에서 제명될 것이다.

彼(かれ)は規(き)則(そく)違(い)反(はん)のかどでクラブから除(じょ)名(めい)された。

• 그는 규칙 위반으로 클럽에서 제명되었다.

クラブの規(き)則(そく)を破(やぶ)ってばかりいると除(じょ)名(めい)されるぞ。

• 클럽 규칙을 계속 어기다가는 제명될 거야.

教(きょう)団(だん)の教(きょう)義(ぎ)から逸(いつ)脱(だつ)した異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)を広(ひろ)めたとして、指(し)導(どう)者(しゃ)は除(じょ)名(めい)された。

• 교단의 교리에서 벗어난 이단 사상을 퍼뜨렸다는 이유로 지도자가 제명되었다.