緒(お)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   끈, 줄

   EN cord; strap; thong

   靴(くつ)の緒(お)がほどけて転(ころ)んでしまいました。

   • 신발 끈이 풀려서 넘어졌어요.

   단어:靴(くつ)緒(お)ほどける転(ころ)ぶしまう

   인증됨

   このバッグの緒(お)がほつれてしまい、すぐに直(なお)さないと。

   • 이 가방 끈이 풀려버려서 얼른 고쳐야겠어.

   단어:バッグ緒(お)ほつれるしまうすぐに直(なお)す

   인증됨
2. 2

   현, 줄

   EN string (of a musical instrument, bow, etc.)

   弓(ゆみ)の緒(お)が緩(ゆる)んでいて、まっすぐに弦(つる)が張(は)っていない。

   • 활시위가 느슨해서 줄이 곧게 팽팽하지 않다.

   단어:弓(ゆみ)緒(お)緩(ゆる)むまっすぐ弦(つる)張(は)る

   인증됨

   バイオリンの緒(お)が切(き)れかかっているので、今日(きょう)中(ちゅう)に交(こう)換(かん)しなければなりません。

   • 바이올린 줄이 끊어지려 해서 오늘 안으로 교체해야 합니다.

   단어:バイオリン緒(お)切(き)れかかる今日中(きょうじゅう)に交(こう)換(かん)なければならない

   인증됨

예문 5