巡(じゅん)回(かい)

巡(じゅん)査(さ)はいつものように夜(や)間(かん)の巡(じゅん)回(かい)中(ちゅう)だった。

• 순경은 평소처럼 야간 순찰 중이었다.

その警(けい)察(さつ)は巡(じゅん)回(かい)中(ちゅう)に撃(う)たれた。

• 그 경찰은 순찰 중에 총에 맞았다.

現(げん)場(ば)を巡(じゅん)回(かい)して、安(あん)全(ぜん)状(じょう)況(きょう)を確(かく)認(にん)してから、報(ほう)告(こく)書(しょ)を作(さく)成(せい)します。

• 현장을 순회하며 안전 상황을 확인한 후, 보고서를 작성하겠습니다.

この街(まち)の治(ち)安(あん)が良(よ)いだけのことはある、警(けい)察(さつ)官(かん)が巡(じゅん)回(かい)しているからだ。

• 경찰이 순찰을 돌고 있어서 이 동네가 안전한 이유가 있네요.

この地(ち)区(く)は治(ち)安(あん)が悪(わる)いと聞(き)いていたところが、警(けい)備(び)員(いん)が巡(じゅん)回(かい)している。

• 이 지역은 치안이 나쁘다고 들었는데, 경비원이 순찰을 돌고 있다.

あの若(わか)きリーダーは南(なん)征(せい)北(ほく)伐(ばつ)を決(けつ)意(い)し、全(ぜん)国(こく)の支(し)部(ぶ)を巡(じゅん)回(かい)して改(かい)革(かく)を訴(うった)えた。

• 그 젊은 리더는 남정북벌을 결심하고, 전국 지부를 순회하며 개혁을 호소했다.

巡(じゅん)回(かい)中(ちゅう)の警(けい)官(かん)を見(み)て彼(かれ)は逃(に)げた。

• 순찰 중인 경찰을 보고 그는 도망쳤다.

ある夜(よる)、高(こう)校(こう)の巡(じゅん)回(かい)中(ちゅう)、幽(ゆう)霊(れい)を見(み)た。

• 어느 밤, 고등학교를 순찰하던 중에 귀신을 보았다.

家(いえ)の門(もん)の前(まえ)に変(へん)な人(ひと)がいるんですけど、巡(じゅん)回(かい)をお願(ねが)いできますか？

• 집 대문 앞에 이상한 사람이 있는데, 순찰 좀 부탁드려도 될까요?