手(て)拍(びょう)子(し)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   박수 치기; 박자 맞추기

   EN beating time with one's hands; clapping to the beat

   聴(ちょう)衆(しゅう)は音(おん)楽(がく)に合(あ)わせて手(て)拍(びょう)子(し)を打(う)った。

   • 청중은 음악에 맞춰 박수를 쳤다.

   단어:聴(ちょう)衆(しゅう)は音(おん)楽(がく)に合(あ)わせる手(て)拍(びょう)子(し)を打(う)つ

   인증됨

   クリスマスにちなんだ曲(きょく)が演(えん)奏(そう)されると、家(か)族(ぞく)連(づ)れなどが手(て)拍(びょう)子(し)をして楽(たの)しんでいました。

   • 크리스마스와 관련된 곡이 연주되면 가족 단위의 손님 등이 박수를 치며 즐거워했습니다.

   단어:クリスマスちなむ曲(きょく)演(えん)奏(そう)される家(か)族(ぞく)連(づ)れ手(て)拍(びょう)子(し)をして楽(たの)しむ

2. 2

   명사

   생각 없이 대응하기; 무턱대고 응수하기

   EN making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

   手(て)拍(びょう)子(し)で打(う)って負(ま)けた。

   • 박수를 치다가 졌다.

   단어:手(て)拍(びょう)子(し)打(う)つ負(ま)ける

   인증됨

예문 4