取(と)り囲(かこ)む

彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)に取(と)り囲(かこ)まれた。

• 그는 군중에게 둘러싸였다.

敵(てき)軍(ぐん)がその市(し)を取(と)り囲(かこ)んだ。

• 적군이 그 도시를 포위했다.

高(たか)い松(まつ)の木(き)が湖(みずうみ)の周(しゅう)囲(い)を取(と)り囲(かこ)んでいる。

• 높은 소나무들이 호수 주변을 둘러싸고 있다.

英(えい)語(ご)は海(うみ)のように私(わたし)たちを取(と)り囲(かこ)んでいる。

• 영어는 바다처럼 우리를 둘러싸고 있다.

英(えい)語(ご)はまるで海(うみ)のように私(わたし)達(たち)を取(と)り囲(かこ)んでいる。

• 영어는 마치 바다처럼 우리를 둘러싸고 있다.

日(に)本(ほん)は海(うみ)に取(と)り囲(かこ)まれているので、気(き)候(こう)が温(おん)和(わ)である。

• 일본은 바다로 둘러싸여 있어서 기후가 온화하다.

木(もく)星(せい)の周(しゅう)辺(へん)を回(まわ)っているもっと小(ちい)さな惑(わく)星(せい)を見(み)てケプラーは、外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)の王(おう)の回(まわ)りを取(と)り囲(かこ)む護(ご)衛(えい)を思(おも)いだしたので、それを衛(えい)星(せい)と名(な)付(づ)けたのだ。

• 목성 주변을 돌고 있는 더 작은 행성들을 보고 케플러는 외출 중인 왕의 주변을 에워싸고 있는 호위병들을 떠올렸고, 그래서 그것들을 위성이라고 이름 붙였다.

私(わたし)は彼(かれ)らが彼(かれ)を取(と)り囲(かこ)んでいるところを見(み)ました。

• 저는 그들이 그를 에워싸고 있는 것을 보았습니다.