似(に)たり寄(よ)ったり

どっちの服(ふく)にしたらいいか分(わ)からない。赤(あか)いのも緑(みどり)のも似(に)たりよったりで迷(まよ)ってしまう。

• 어느 옷으로 할지 모르겠어. 빨간색도 초록색도 다 비슷비슷해서 고민돼.

似(に)たりよったりだな。

• 거기서 거기네.

彼(かれ)らの言(い)いわけはどれも似(に)たりよったりだった。

• 그들의 변명은 모두 다 거기서 거기였다.

この付(ふ)近(きん)の家(いえ)は、どれも似(に)たり寄(よ)ったりだから、見(み)分(わ)けがつかないんだよな。

• 이 근처 집들은 다 비슷비슷해서 구분이 안 가네.