四(よ)つん這(ば)い

彼(かれ)は猫(ねこ)のように四(よ)つんばいにはった。

• 그는 고양이처럼 네 발로 기었다.

赤(あか)ん坊(ぼう)は四(よ)つんばいではった。

• 아기가 네 발로 기었다.

赤(あか)ちゃんは四(よ)つん這(ば)いになってはっていた。

• 아기가 네 발로 기어 다니고 있었다.

彼(かれ)は四(よ)つん這(ば)いになって、指(ゆび)輪(わ)を探(さが)し始(はじ)めた。

• 그는 네 발로 기며 반지를 찾기 시작했다.

四(よ)つんばいになれば柵(さく)はくぐり抜(ぬ)けられるよ。

• 네 발로 기어가면 울타리를 통과할 수 있어.

人(にん)間(げん)は赤(あか)ん坊(ぼう)のときは四(よ)つんばいで、それから２本(ほん)の足(あし)で歩(ある)くようになり、最(さい)後(ご)は年(とし)をとって杖(つえ)が必(ひつ)要(よう)になる。

• 사람은 아기 때는 네 발로 기어 다니고, 그다음에는 두 발로 걷게 되며, 마지막에는 나이가 들어 지팡이가 필요하게 된다.

床(ゆか)にピアスを落(お)としてしまい、四(よ)つん這(ば)いになって探(さが)した。

• 바닥에 귀걸이를 떨어뜨려서, 네 발로 기어 다니며 찾았다.

トムは四(よ)つんばいで進(すす)んだ。

• 톰은 네 발로 기어갔다.