山車(だし)

川(かわ)越(ごえ)の山車(だし)は、いわゆる鉾山車(ほこだし)と呼(よ)ばれる形(かたち)で、車(しゃ)輪(りん)が3つ、もしくは4つ付(つ)いています。

• 카와고에의 다시는 이른바 호코다시라고 불리는 형태로, 바퀴가 3개 또는 4개 달려 있습니다.

このお祭(まつ)りは、華(はな)やかな山車(だし)で有(ゆう)名(めい)だ。

• 이 축제는 화려한 가마로 유명하다.

祭(まつ)りの山車(だし)は、花(はな)火(び)の残(のこ)り火(び)まみれで煙(けむり)が出(で)ている。

• 축제 가마는 불꽃놀이의 잔불로 뒤덮여 연기가 나고 있다.

この地(ち)域(いき)の祭(まつ)りでは、山車(だし)、踊(おど)りといった伝(でん)統(とう)的(てき)なパフォーマンスが見(み)られます。

• 이 지역의 축제에서는 수레와 춤 같은 전통적인 공연을 볼 수 있습니다.