ボケる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   노망나다; 치매에 걸리다

   EN to grow senile; to be childish with age

   주로 가나로만 표기

   最(さい)近(きん)、物(もの)忘(わす)れが激(はげ)しくて。少(すこ)しボケてきたのかな？

   • 요즘 건망증이 심하네요. 나도 모르게 치매가 오려나?

   단어:最(さい)近(きん)物(もの)忘(わす)れが激(はげ)しい少(すこ)しボケる来(く)るのかな

   인증됨

   彼(かれ)はこのごろ頭(あたま)がぼけてきた。

   • 그는 요즘 머리가 좀 흐릿해졌다.

   단어:彼(かれ)はこの頃(ごろ)頭(あたま)がボケる来(く)る

2. 2

   멍해지다; 정신이 혼미하다

   EN to be mentally slow; to be befuddled

   주로 가나로만 표기

   寝(ね)不(ぶ)足(そく)で頭(あたま)がボケている。

   • 잠이 부족해서 머리가 멍하다.

   단어:寝(ね)不(ぶ)足(そく)頭(あたま)ボケる

   인증됨
3. 3

   바보짓을 하다; 웃기려고 엉뚱한 소리를 하다

   EN to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

   주로 가나로만 표기

   漫(まん)才(ざい)で相(あい)方(かた)がボケる。

   • 만담에서 파트너가 보케를 한다.

   단어:漫(まん)才(ざい)相(あい)方(かた)ボケる

   인증됨

예문 9