考(かんが)え出(だ)す

彼(かれ)は問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)策(さく)を考(かんが)え出(だ)そうとしたけど、無(む)理(り)でした。

• 그는 문제의 해결책을 생각해 내려고 했지만, 불가능했습니다.

別(べつ)の方(ほう)法(ほう)を考(かんが)え出(だ)そう。

• 다른 방법을 생각해 내자.

彼(かれ)はひとつの原(げん)理(り)を考(かんが)えだした。

• 그는 하나의 원리를 생각해냈다.

彼(かれ)は言(い)い訳(わけ)を考(かんが)え出(だ)すのがうまい。

• 그는 변명하는 데 능숙하다.

私(わたし)たちは新(あたら)しい方(ほう)法(ほう)を考(かんが)え出(だ)した。

• 우리는 새로운 방법을 생각해냈다.

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)策(さく)を考(かんが)え出(だ)した。

• 그는 그 문제의 해결책을 생각해냈다.

ついに彼(かれ)はその作(つく)り方(かた)を考(かんが)え出(だ)した。

• 마침내 그는 그 만드는 법을 생각해냈다.

政(せい)府(ふ)は他(ほか)の歳(さい)入(にゅう)源(げん)を考(かんが)え出(だ)すほかない。

• 정부는 다른 세입원을 찾아낼 수밖에 없다.

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は簡(かん)単(たん)に案(あん)を考(かんが)え出(だ)した。

• 놀랍게도 그는 쉽게 아이디어를 생각해냈다.

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)をやり終(お)えるのに速(はや)い方(ほう)法(ほう)を考(かんが)えだした。

• 그는 그 일을 끝내는 빠른 방법을 생각해냈다.