後(あと)味(あじ)

そのオレンジは後(あと)味(あじ)が変(へん)だった。

• 그 오렌지는 뒷맛이 이상했다.

後(あと)味(あじ)が悪(わる)い。

• 뒷맛이 나쁘다.

言(い)い争(あらそ)いをして後(あと)味(あじ)の悪(わる)い思(おも)い出(で)が残(のこ)った。

• 말다툼을 해서 찝찝한 기억이 남았다.

この料(りょう)理(り)は辛(つら)い。でも、後(あと)味(あじ)が良(よ)い。

• 이 요리는 매워. 하지만 뒷맛이 좋아.

この風(ふう)味(み)豊(ゆた)かなお茶(ちゃ)は、飲(の)み終(お)わった後(あと)にスースーとした爽(さわ)やかな後(あと)味(あじ)がする。

• 이 풍미 가득한 차는 다 마시고 난 뒤에 화하면서도 상쾌한 뒷맛이 난다.

この日(に)本(ほん)酒(しゅ)は飲(の)み口(ぐち)がまろやかで、後(あと)味(あじ)がきれあがっていて、とても飲(の)みやすいです。

• 이 사케는 목 넘김이 부드럽고 뒷맛이 깔끔해서 마시기 아주 좋습니다.

後(あと)味(あじ)悪(わる)かったね。

• 뒷맛이 별로였어.

面(おも)白(しろ)い映(えい)画(が)だと思(おも)って見(み)に行(い)ったのに、なんだか後(あと)味(あじ)の悪(わる)い話(はなし)だった。

• 재미있는 영화라고 생각해서 보러 갔는데, 왠지 뒷맛이 개운치 않은 이야기였다.