スースー

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사suru가 붙는 명사

   시원한 바람이 부는 모양; 시원한 느낌

   EN cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste)

   의성어·의태어

   冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)いて、頬(ほお)がスースーする。

   • 찬 바람이 불어서 볼이 화한 느낌이 들어.

   단어:冷(つめ)たい風(かぜ)吹(ふ)く面(つら)スースー

   인증됨

   この風(ふう)味(み)豊(ゆた)かなお茶(ちゃ)は、飲(の)み終(お)わった後(あと)にスースーとした爽(さわ)やかな後(あと)味(あじ)がする。

   • 이 풍미 가득한 차는 다 마시고 난 뒤에 화하면서도 상쾌한 뒷맛이 난다.

   단어:風(ふう)味(み)豊(ゆた)かお茶(ちゃ)飲(の)み終(お)わるのちにスースーとする爽(さわ)やか後(あと)味(あじ)

   인증됨
2. 2

   명사

   공기가 새는 소리; 잠잘 때 숨소리

   EN sound of air leaking; sound of a sleeper's breath

   スープを飲(の)むときスースーいう音(おと)をたててはいけない。

   • 수프를 마실 때 후루룩 소리를 내면 안 된다.

   단어:スープを飲(の)む時(とき)スースー言(い)う音(おと)を立(た)てるはいけない

   인증됨

예문 3