後(あと)回(まわ)し

その問(もん)題(だい)は後(あと)回(まわ)しにしよう。

• 그 문제는 나중에 하자.

食(しょく)事(じ)は後(あと)回(まわ)しにしよう。

• 식사는 나중에 하자.

その結(けつ)論(ろん)は後(あと)回(まわ)しにした。

• 그 결론은 뒤로 미뤘다.

この問(もん)題(だい)、解(と)けても、難(むずか)しい問(もん)題(だい)は後(あと)回(まわ)しにしておこう。

• 이 문제는 풀리더라도, 어려운 문제는 나중으로 미뤄 두자.

宿(しゅく)題(だい)、今日(きょう)のところは後(あと)回(まわ)しにしてもよろしいでしょうか。

• 오늘 숙제는 나중에 해도 될까요?

この問(もん)題(だい)、すぐに解(かい)決(けつ)するか、後(あと)回(まわ)しにするか、判(はん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)です。

• 이 문제는 바로 해결할지, 아니면 나중으로 미룰지 판단이 필요합니다.

私(わたし)のメール対(たい)応(おう)の遅(おそ)さときたら、返(へん)信(しん)するのがいつも後(あと)回(まわ)しになる。

• 내 이메일 답장이 느린 걸 보면, 답장하는 게 항상 뒷전이 된다.

この仕(し)事(ごと)は簡(かん)単(たん)なこともあれば、難(むずか)しいこともあり、できることもあればできないこともあるから、できることをしたり、できないことは後(あと)回(まわ)しにしたりする。

• 이 일은 쉬운 일도 있고 어려운 일도 있으며, 할 수 있는 일도 있고 할 수 없는 일도 있어서, 할 수 있는 일을 하거나 할 수 없는 일은 나중으로 미루곤 한다.

後(あと)回(まわ)しにするのはやめてください。

• 미루지 마세요.

難(むずか)しい問(もん)題(だい)は後(あと)回(まわ)しにして、解(ほど)ける問(もん)題(だい)から手(て)をつけます。

• 어려운 문제는 뒤로 미루고, 풀 수 있는 문제부터 손을 댑니다.