회원가입

軽(けい)薄(はく)

けいはくkeihaku

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
na형용사명사

경박함; 가볍고 경솔함
EN frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
軽(けい)薄(はく)な態(たい)度(ど)は嫌(きら)われる。

경박한 태도는 미움을 받는다.

단어:軽(けい)薄(はく)態(たい)度(ど)嫌(きら)う
인증됨
명사

아첨
EN flattery; (insincere) compliments

예스러운 말

예문 4

「見(み)た目(め)は悪(わる)くないがちょっと軽(けい)薄(はく)そう」な外(がい)見(けん)とは裏(うら)腹(はら)に、彼(かの)女(じょ)はいないし、女(じょ)性(せい)に手(て)が早(はや)いワケでもない。

“외모는 나쁘지 않지만 좀 경박해 보인다”는 겉모습과는 달리, 그녀는 애인이 없고 여성에게 손이 빠른 편도 아니다.

단어:見(み)た目(め)は悪(わる)いがちょっと軽(けい)薄(はく)そう外(がい)見(けん)と裏(うら)腹(はら)彼(かの)女(じょ)いるあずさ女(じょ)性(せい)に手(て)が早(はや)い訳(わけ)でもない

인증됨

軽(けい)薄(はく)な態(たい)度(ど)は嫌(きら)われる。

경박한 태도는 미움을 받는다.

단어:軽(けい)薄(はく)態(たい)度(ど)嫌(きら)う

편집부 예문

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、決(けっ)して軽(けい)薄(はく)ではないと感(かん)じる。

그의 말은 결코 가볍지 않다고 느낀다.

단어:かの言(こと)葉(ば)決(けっ)して軽(けい)薄(はく)ではある感(かん)じる

편집부 예문

彼(かれ)は若(わか)い女(じょ)性(せい)たちと戯(たわむ)れ、軽(けい)薄(はく)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

그는 젊은 여성들과 어울려 놀며 경박한 인상을 주었다.

단어:彼(かれ)若(わか)い女(じょ)性(せい)戯(たわむ)れる軽(けい)薄(はく)印(いん)象(しょう)を与(あた)える

편집부 예문