強(し)いる

彼(かれ)らは我(われ)々(われ)に服(ふく)従(じゅう)を強(し)いた。

• 그들은 우리에게 복종을 강요했다.

守(しゅ)備(び)隊(たい)は降(こう)伏(ふく)を強(し)いられた。

• 수비대는 항복을 강요당했다.

年(ねん)金(きん)生(せい)活(かつ)者(しゃ)が厳(きび)しい生(せい)活(かつ)を強(し)いられているのは事(じ)実(じつ)だ。

• 연금 생활자들이 힘겨운 생활을 강요받고 있는 것은 사실이다.

学(がく)問(もん)は強(し)いられるべきではない。学(がく)問(もん)は奨(しょう)励(れい)されるべきだ。

• 학문은 강요되어서는 안 된다. 학문은 장려되어야 한다.

納(のう)期(き)を守(まも)るために、残(ざん)業(ぎょう)を強(し)いられるかもしれません。

• 납기를 지키기 위해서 야근을 강요받을지도 모릅니다.

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)が強(つよ)いようには見(み)えないけど、飲(の)む前(まえ)に医(い)者(しゃ)に確(かく)認(にん)した方(ほう)がいい。

• 이 약은 부작용이 심해 보이지는 않지만, 복용하기 전에 의사에게 확인하는 게 좋아.