逆(さか)らう

彼(かれ)は世(よ)の風(ふう)潮(ちょう)に逆(さか)らう。

• 그는 세상의 흐름에 역행한다.

彼(かれ)に逆(さか)らうな。

• 그에게 맞서지 마.

忠(ちゅう)言(げん)耳(みみ)に逆(さか)らう。

• 충고를 귀담아듣지 않는다.

規(き)則(そく)に逆(さか)らうな。

• 규칙을 어기지 마.

彼(かれ)の意(い)向(こう)に逆(さか)らうな。

• 그의 의사에 반하지 마.

彼(かれ)に逆(さか)らうと後(こう)悔(かい)するぞ。

• 그에게 맞서면 후회하게 될 거야.

自(し)然(ぜん)の法(ほう)則(そく)には逆(さか)らえない。

• 자연의 법칙을 거스를 수는 없다.

流(なが)れに逆(さか)らって泳(およ)いでみよう。

• 흐름을 거슬러 헤엄쳐 보자.

僕(ぼく)はみんなに逆(さか)らって歩(ある)いた。

• 나는 모두에게 거스르며 걸었다.

彼(かれ)らは流(なが)れに逆(さか)らって泳(およ)いだ。

• 그들은 물살을 거슬러 헤엄쳤다.