がりがり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   딱딱한 것을 갉아먹거나 긁는 소리

   EN crunching; chewing or crushing something hard; scraping; scratching

   의성어·의태어

   犬(いぬ)が骨(ほね)をがりがりかじっている。

   • 강아지가 뼈를 가드득 가드득 갉아먹고 있다.

   단어:犬(いぬ)が骨(ほね)をがりがりかじる

   인증됨

   お腹(なか)が空(あ)いて、氷(こおり)をガリガリ食(た)べる。

   • 배가 고파서 얼음을 아작아작 먹는다.

   단어:お腹(なか)が空(す)く氷(こおり)がりがり食(た)べる

2. 2

   na형용사

   딱딱하고 서걱거리는

   EN hard and crunchy

   의성어·의태어

   この薩(さつ)摩(ま)芋(いも)は生(なま)焼(や)けでがりがりする。

   • 이 고구마는 덜 익어서 딱딱해.

   단어:このさつまいもは生(なま)焼(や)けでがりがりする

   인증됨
3. 3

   매우 마른; 뼈만 남은

   EN very skinny; emaciated; all skin and bones

   의성어·의태어

   彼(かの)女(じょ)はがりがりに痩(や)せている。

   • 그녀는 뼈만 남을 정도로 말랐다.

   단어:彼(かの)女(じょ)はがりがり痩(や)せる

   인증됨

   あの子(こ)、ガリガリね。

   • 쟤, 진짜 말랐다.

   단어:あの子(こ)がりがり

예문 8