회원가입

どことなく

どことなくdokotonaku

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사

어딘지 모르게; 왠지; 어쩐지
EN somehow; for some reason; in some way; vaguely

주로 가나로만 표기

예문 6

彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある。

그녀에게는 어딘가 모르게 품위가 있다.

단어:彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある

인증됨

彼(かれ)にはどことなく謎(なぞ)めいたところがある。

그에게는 어딘가 모르게 신비로운 구석이 있다.

단어:彼(かれ)にはどことなく謎(なぞ)めく所(ところ)がある

彼(かの)女(じょ)にはどことなく神(しん)秘(ぴ)的(てき)なところがある。

그녀에게는 어딘가 신비로운 구석이 있다.

단어:彼(かの)女(じょ)にはどことなく神(しん)秘(ぴ)的(てき)所(ところ)がある

一(いち)郎(ろう)はどことなく傷(きず)ついたように言(い)ったが、それが嘘(うそ)っぱちであることはこいつとの長(なが)年(ねん)の付(つ)き合(あ)いが教(おし)えてくれた。

이치로는 어딘가 상처받은 듯이 말했지만, 그게 새빨간 거짓말이라는 것은 이 녀석과 오랜 세월 알고 지낸 경험이 말해주고 있었다.

단어:はどことなく傷(きず)つくよう言(い)うがそれ嘘(うそ)っぱちであることこいつとの長(なが)年(ねん)付(つ)き合(あ)い教(おし)えるくれる

トムって私(わたし)のお父(とう)さんにどことなく似(に)てるの。

톰은 왠지 우리 아빠를 닮은 것 같아요.

단어:私(わたし)お父(とう)さんどことなく

자동 매칭됨

おかしくなさそうでいて、どことなくおかしい気(き)がします・・・。

이상하지 않은 것 같으면서도, 어딘가 모르게 이상한 기분이 들어요...

단어:おかしいなさそうどことなく気(き)がする

자동 매칭됨