愛(あい)国(こく)心(しん)

国(こっ)家(か)主(しゅ)義(ぎ)と愛(あい)国(こく)心(しん)とを混(こん)同(どう)してはならない。

• 국가주의와 애국심을 혼동해서는 안 된다.

誰(だれ)にも愛(あい)国(こく)心(しん)がある。

• 누구에게나 애국심이 있다.

彼(かれ)は胸(きょう)中(ちゅう)に愛(あい)国(こく)心(しん)が湧(わ)き上(あ)がるのを感(かん)じた。

• 그는 가슴 속에서 애국심이 솟구치는 것을 느꼈다.

愛(あい)国(こく)心(しん)にかこつけて多(おお)くの殺(さつ)人(じん)が行(おこな)われてきた。

• 애국심을 구실로 수많은 살인이 저질러져 왔다.

アメリカほど愛(あい)国(こく)心(しん)を煽(あお)る国(くに)はあるでしょうか。

• 미국만큼 애국심을 부추기는 나라가 또 있을까요?

我(われ)々(われ)は愛(あい)国(こく)心(しん)を今日(きょう)の青(せい)年(ねん)の心(こころ)にうえつけなければならない。

• 우리는 오늘날 청년들의 마음속에 애국심을 심어주어야 한다.

パトリオティズムとは愛(あい)国(こく)心(しん)のことです。

• 패트리어티즘은 애국심을 말합니다.

愛(あい)国(こく)心(しん)の度(ど)合(あ)いは、人(ひと)それぞれだ。

• 애국심의 정도는 사람마다 다르다.

だから我(われ)々(われ)は新(あたら)しい愛(あい)国(こく)心(しん)とを喚(かん)起(き)して、我(われ)々(われ)一(ひと)人(り)ひとりが援(えん)助(じょ)して、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)き、我(われ)々(われ)自(じ)身(しん)ではなく互(たが)いに面(めん)倒(どう)を見(み)る決(けっ)心(しん)する責(せき)任(にん)を呼(よ)び起(お)こそう。

• 그러므로 우리는 새로운 애국심을 불러일으켜, 우리 각자가 서로를 돕고 열심히 일하며, 우리 자신만이 아닌 서로를 돌보기로 결심하는 책임을 일깨우도록 합시다.