人(ひと)それぞれ

給(きゅう)料(りょう)が高(たか)いだにせよ低(ひく)いだにせよ、働(はたら)く場(ば)所(しょ)を選(えら)ぶ基(き)準(じゅん)は人(ひと)それぞれです。

• 급여가 높든 낮든, 일할 곳을 선택하는 기준은 사람마다 다릅니다.

会(かい)社(しゃ)の規(き)則(そく)は厳(きび)しいですが、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は充(じゅう)実(じつ)しています。それでも、働(はたら)きがいを感(かん)じられるかどうかは人(ひと)それぞれですね。

• 회사의 규칙은 엄격하지만 복리후생은 충실합니다. 그래도 일하는 보람을 느낄 수 있을지는 사람마다 다르네요.

このアート作(さく)品(ひん)は、抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)**でもあり**、具(ぐ)体(たい)的(てき)な意(い)味(み)を持(も)っている**でもある**から、見(み)る人(ひと)それぞれの解(かい)釈(しゃく)が生(う)まれます。

• 이 예술 작품은 추상적이기도 하면서 구체적인 의미를 담고 있기도 해서, 보는 사람마다 저마다의 해석이 생겨납니다.

人(ひと)それぞれ。

• 사람마다 달라요.

人(ひと)それぞれだよ。

• 사람마다 달라.

人(ひと)それぞれです。

• 사람마다 달라요.

人(ひと)それぞれに個(こ)性(せい)があります。

• 사람마다 각자의 개성이 있습니다.

人(ひと)それぞれに世(せ)界(かい)観(かん)あります。

• 사람마다 각자의 세계관이 있습니다.

愛(あい)国(こく)心(しん)の度(ど)合(あ)いは、人(ひと)それぞれだ。

• 애국심의 정도는 사람마다 다르다.

愛(あい)情(じょう)表(ひょう)現(げん)は、人(ひと)それぞれだと思(おも)うよ。

• 애정 표현은 사람마다 다르다고 생각해.